A importância da Língua dos Sinais na Comunicação Social

Esta semana quero tatar de um assunto de muita importância para nós profissionais da Comunicação Social: O domínio da Língua dos Sinais. A Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS, é um sistema lingüístico legítimo e natural, utilizado pela comunidade surda brasileira, de modalidade gestual-visual e com estrutura gramatical independente da Língua portuguesa falada no Brasil. A LIBRAS, Língua Brasileira de Sinais, possibilita o desenvolvimento lingüístico, social e intelectual daquele que a utiliza enquanto instrumento comunicativo, favorecendo seu acesso ao conhecimento cultural-científico, bem como a integração no grupo social ao qual pertence. Ainda constitui um desafio para o mercado de maneira geral, intereagir com este público. Normalmente, as empresas quando cedem sua cota de emprego aos portadores de necessidades especiais, o fazem em grande escala aos paraplégicos, deixando os demais portadores de outras deficiência de fora. O próprio mercado ainda não se aparelhou o suficiente para receber os deficientes auditivos, os deficientes visuais, os portadores de síndrome de Down. Os profissionais sem deficiência, bem como as próprias empresas, não sabem onde procurar cursos que os auxiliem nesse novo processo de interação. As Universidades Federais já possuem o curso acadêmico de LIBRAS, mas nem todas divulgam para a sociedade a impotância de se comunicar com estas pessoas de maneira natural. Por outro lado, os meios de comunicação não colocam em suas pautas, os locais onde a sociedade pode obter mais informações a esse respeito, ou mesmo as instituições ou profissionais que ofereçam cursos rápidos para os interessados. Para nós profissionais da comunicação, é de extrema importância saber também a Língua dos Sinais, pelo simples fato de que a comunicação não deve ter nem ver fronteiras ou limites. Dominando a Língua dos Sinais, o jornalista fica menos dependente de tradutores e dá aos surdos a 'voz' que eles também têm perante a sociedade, uma vez que trabalham, estudam, namoram, assitem filmes, casam, são consumidores em potencial, etc. Isto é, têm uma vida normal. No Brasil, os portadores de deficiência auditiva têm seus primeiros contatos com a língua portuguesa aos 10 anos de idade, em média; e são 'alfabetizados' por seus pais na língua dos sinais aos 5 anos. Esta alfabetização tardia se deve em partes à negação que a própria família dá ao problema. É comum os pais acharem que o filho com esta deficiência não será capaz de ler e escrever. Isto na verdade não tem possibilidades de acontecer se a famíla encara o problema e ajuda a criança a ter contato cedo com a própria língua. A diferença é que ela vai 'traduzir' para o mundo aquilo que está escrito para a língua gestual. No Rio Grande do Norte existem associações de surdos nos municípios de Caicó, Mossoró e na Capital. Em Natal, atuando há onze anos em Natal, a ASNAT - Associação de Surdos de Natal, é fruto da iniciativa das professoras surdas Cledna Paiva e Simone Souza, tendo como primeiro presidente Benedito Andrade Neto. Na época, a idéia inicial era ser uma associação voltada para identificação de pessoas surdas, oferecendo condições de formação educacional e profissional. Atualmente, a ASNAT conta com 300 surdos e 06 ouvintes (pessoas consideradas sem deficiência auditiva), oferecendo serviços nas áreas: social, cultural, esportiva e educativa. A Associação funciona como alternativa pós-período de habilitação da pessoa surda na sociedade, com intuito de educação do deficiente para a vida. Na Associação são oferecidas assessorias pedagógicas; palestras sobre metodologia de ensino em educação auditiva e sistemas comunicativos alternativos; cursos básicos de Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS); formação de instrutores surdos e de interprestes; grupos de estudos de LIBRAS; intercâmbio de entidades e de associações através de campeonatos esportivos e concurso de modelos surdas; orientação aos familiares, bem como encaminhamento de capacitação profissional da pessoa surda. Com registros e credibilidade da Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos (FENEIS), a Associação possui 13 (treze) instrutores surdos e 3 (três) intérpretes, afirma Marta Lima, pedagoga e facilitadora de comunicação da ASNAT. A Associação é custeada através do pagamento de mensalidade de seus sócios, sendo R$ 6,00 para os que trabalham e, R$ 3,00 (três) reais para os que aguardam oportunidade de emprego. Se você caro colega jornalista, se interessar por aprender a Língua dos Sinais, quer exercer plenamente sua cidadania e de quebra fazer a diferença na mídia onde trabalha, anote aí: Endereço da ASNAT: Rua Régulo Tinôco, 1239, Bairro do Barro Vermelho E-mail: asnat_98@hotmail.com Telefones de contato: (84) 3201-0140, 3232-1496 (fax) Aproveite e acesse o link desta matéria para conhecer um pouco mais de LIBRAS. Você clica na imagens de um olho, de um ouvido e de uma mão e então um vídeo se abrirá com um dicionário no qual você digita a palavra ou a frase escolhida e ele a traduz em LIBRAS. Este dicionário mostra o básico da comunicação na Língua dos Sinais. É muito bacana e para quem se interessar é um ótimo começo.